-
1 réchauffeur de l'eau
сущ.тех. водоподогреватель, подогреватель водыФранцузско-русский универсальный словарь > réchauffeur de l'eau
-
2 réchauffeur de l'eau à gaz automatique
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réchauffeur de l'eau à gaz automatique
-
3 réchauffeur de l'eau d'alimentation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réchauffeur de l'eau d'alimentation
-
4 réchauffeur de l'eau d'alimentation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réchauffeur de l'eau d'alimentation
-
5 réchauffeur de l'eau en chauffage central
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réchauffeur de l'eau en chauffage central
-
6 réchauffeur
m1) нагреватель, подогреватель2) рекуператор•- réchauffeur à circulation
- réchauffeur à contre-courant
- réchauffeur à convection
- réchauffeur de l'eau d'alimentation
- réchauffeur instantané
- réchauffeur tubulaire
- réchauffeur de vent -
7 réchauffeur d’eau
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réchauffeur d’eau
-
8 réchauffeur d'eau
сущ.стр. водоподогревательФранцузско-русский универсальный словарь > réchauffeur d'eau
-
9 réchauffeur d'eau d'alimentation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réchauffeur d'eau d'alimentation
-
10 réchauffeur d'eau local
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réchauffeur d'eau local
-
11 réchauffeur d'eau solaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réchauffeur d'eau solaire
-
12 réchauffeur d'eau tubulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réchauffeur d'eau tubulaire
-
13 chauffe-eau à gaz automatique
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffe-eau à gaz automatique
-
14 водонагреватель газовый автоматический
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель газовый автоматический
-
15 подогреватель питательной воды
réchauffeur de l’eau d’alimentationРусско-французский политехнический словарь > подогреватель питательной воды
-
16 водоподогреватель
n1) eng. bouilleur de l'eau de consommation, chauffe-eau, réchauffeur de l'eau, réchauffeur de liquide2) construct. réchauffeur d'eau -
17 riscaldatore
mriscaldatore d'acqua del lavabo
—FRA réchauffeur m d’eau de lavaboDEU Heizschlange fITA riscaldatore m d'acqua del lavaboPLN podgrzewacz m wody do myciaRUS подогреватель m воды в баке умывальникасм. поз. 2373 наriscaldatore d'aria a bruciatore
—FRA réchauffeur m d’air à brûleurDEU Lufterhitzer m mit Ölbrenner mITA riscaldatore m d'aria a bruciatorePLN nagrzewnica f powietrza na paliwo płynneRUS воздухоподогреватель m, отапливаемый жидким топливомсм. поз. 2478 на,
—FRA réchauffeur m d’air par la vapeurDEU Dampf-Lufterhitzer mENG steam air-heaterITA riscaldatore m d'aria a vaporePLN nagrzewnica f parowa powietrzaRUS воздухоподогреватель m, паровойсм. поз. 2429 на—FRA réchauffeur m d’air électriqueDEU Lufthitzer m, elektrischerITA riscaldatore m d'aria elettricoPLN nagrzewnica f elektryczna powietrzaRUS воздухоподогреватель m, электрическийсм. поз. 2432 на,
-
18 подогреватель питательной воды
neng. réchauffeur d'alimentation, réchauffeur de l'eau d'alimentationDictionnaire russe-français universel > подогреватель питательной воды
-
19 scaldaacqua
mFRA chauffe-eau mDEU Heißwasserbereiter mENG water-heaterITA scaldaacqua mPLN samowar mRUS кипятильник mсм. поз. 1823 на—FRA réchauffeur m d’eau de lavaboDEU Erhitzer m für WaschwasserITA scaldaacqua m del lavaboPLN grzejnik m wody do myciaRUS водоподогреватель m в умывальникесм. поз. 2202 на -
20 водонагреватель газовый автоматический
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель газовый автоматический
См. также в других словарях:
réchauffeur — [ reʃofɶr ] n. m. • 1875; de réchauffer ♦ Techn. Appareil annexe des chaudières, permettant de récupérer une partie de la chaleur du foyer. Réchauffeur d eau. Réchauffeur d une locomotive à vapeur. Réchauffeur d air, d huile, dans une machine de… … Encyclopédie Universelle
Réchauffeur (ferroviaire) — Le réchauffeur dans le domaine ferroviaire est un organe utilisé sur les locomotives à vapeur et permettant de réchauffer l eau avant l introduction de celle ci dans la chaudière. Le principe est de mettre en contact l eau froide arrivant du… … Wikipédia en Français
réchauffeur — (entrée créée par le supplément) (ré chô feur) s. m. 1° Appareil qui, dans les locomotives, porte l eau d alimentation à 60°, avant qu elle entre dans la chaudière. 2° Appareil propre à réchauffer de l eau, de l air, etc. qui se refroidissent … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réchauffeur d’eau — vandens šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame degimo produktais ar kitu karštu šilumnešiu šildomas vanduo. atitikmenys: angl. water heater vok. Speisewasservorwärmer, m; Wasserheizer, m rus. водяной экономайзер, m; … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chauffe-eau — vandens šildytuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys, kuriame degimo produktais ar kitu karštu šilumnešiu šildomas vanduo. atitikmenys: angl. water heater vok. Speisewasservorwärmer, m; Wasserheizer, m rus. водяной экономайзер, m; … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ГАЗОВЫЙ АВТОМАТИЧЕСКИЙ — газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
водонагреватель газовый автоматический — Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Histoire de la production de l'acier — L histoire de la production de l acier, comme la plupart des histoires de découvertes et progrès techniques, n est pas linéaire. On trouve des aciers à divers endroits de la planète au cours de l histoire. Certaines innovations apparaissent sans… … Wikipédia en Français
230 Est 230 103 à 230 280 — Les Ten wheel numéros 230 103 à 230 280 sont des locomotives à vapeur construites par la Compagnie des chemins de fer de l Est. Cette série, de disposition d essieux 230, fut obtenue par la transformation des 230 Est 3103 à 3280 (futures : 1 … Wikipédia en Français
150 PO 6001 à 6070 — Les Decapod numéros 6001 à 6070 sont des locomotives à vapeur construites pour la Compagnie du chemin de fer de Paris à Orléans en 3 lots : les 6001 à 6030 par la SACM à Graffenstaden de 1909 à 1910 les 6031 à 6050 par la société Fives Lille … Wikipédia en Français